S-3, r. 2 - Règlement sur la sécurité dans les édifices publics

Article 30 Versions de la disposition

2012-09-01

30. Colonnes d’eau et boyaux:

1.  Des colonnes d’eau et boyaux doivent être installés:

a)  dans un édifice de construction combustible non muni d’extincteurs automatiques à eau et dont la hauteur de bâtiment est supérieure à 4 étages;

b)  dans un édifice dont la hauteur de bâtiment est supérieure à 7 étages.

2.  Les colonnes d’eau doivent être équipées, sur chacun des étages, de stations de boyaux qui doivent être:

a)  faciles d’accès et bien identifiées;

b)  situées de façon que tout point de l’édifice soit à moins de 9 m de la lance lorsque le boyau est étendu;

c)  installés dans un placard contenant un boyau d’un diamètre minimal de 40 mm et d’une longueur maximale de 30 m, un support à boyau, une prise de refoulement de 2 1/2 pouces dans le cas d’un édifice de plus de 7 étages, un robinet pour boyau et un extincteur portatif. Le boyau doit être raccordé et prêt à fonctionner en tout temps.

Toutefois, dans un édifice ayant une affectation à faible risque ou à risque ordinaire telle que définie dans la norme «Standard for the Installation of Sprinkler Systems» NFPA nº 13 — 1974, publiée par cet organisme, un système combiné, consistant en une colonne d’eau verticale servant à alimenter simultanément les robinets d’incendie et le système d’extincteurs automatiques à eau, est permis à condition que son installation soit conforme à cette norme;

d)  vérifiées périodiquement.

3.  Un raccord pompier de 2 1/2 pouces doit être prévu à l’extérieur d’un édifice lorsqu’une prise de refoulement est requise.

4.  Le débit d’un système de colonnes d’eau et boyaux doit être conforme à la norme «Installation of Standpipe and Hose Systems» NFPA nº 14 — 1978, publiée par cet organisme. Il n’est pas nécessaire que la pression dépasse 300 kPa au haut de la colonne et que le débit total dépasse 30 litres par seconde.

R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 4, a. 30; D. 88-91, a. 26.